-
1 διεξερχομαι
(fut. διεξελεύσομαι, aor. 2 διεξῆλθον, pf. διεξελήλῠθα)1) до конца или насквозь проходить, переходить(χωρίον Her.; ὁδόν Plat., Plut.; ἴσον τόπον Arst.; перен. καθαρῶς τὸν βίον διεξελθεῖν Plat.)
διεξελθεῖν (πολλοὺς) πόνους Soph. — совершить много трудных дел;διεξελθεῖν διὰ πασῶν τῶν ζημιῶν Thuc. — перепробовать все виды кар;ὡς διεξέλθοι πωλέων τι Her., — закончив продажу чего-л.;διὰ πάντων διεξελθόντες Her. — покончив со всеми;ἀπὸ τῆς ἀρῆς διὰ πάντων ἄχρι τῆς τελευτῆς διεξελθεῖν Dem. — испытать все средства от начала до конца;διεξελθεῖν πάντας φίλους Eur. — подвергнуть испытанию всех друзей2) по порядку или обстоятельно излагать, рассказывать, передавать(τι Her., Plat., Arst., Plut. и περί τινος Plat.)
δ. πρὸς ἑαυτὸν περί τινος Plat. — размышлять о чем-л.3) прочитывать(δὴς τὸ βιβλίον Plut.)
4) ( о времени или событиях) проходить, протекатьπάντα διεξελήλυθεν Dem. — все кончилось;ἥ ἡμέρα διεξηλθεν ἀργή Plut. — (весь) день прошел в бездействии -
2 διεξέρχομαι
2 go completely through,νόμον τὸν ὄρθιον Hdt.1.24
;πάντας φίλους E.Alc.15
; ; τὴν δίκην ib. 856a;δ. πόνους S.Ph. 1419
: c. part., δ. πωλέων be done selling, Hdt.1.196.3 folld. by διά, go through in succession, διὰ πάντων δ. τῶν παίδων, i. e. killing them one after another, Id.3.11;διὰ τῶν δέκα Id.5.92
.γ; διὰ τῶν πόλεων Pl.Prt. 315a
.4 go through in detail, relate circumstantially, Hdt.3.75, 7.18, D.18.21; ;ἡ ψυχὴ δ. λόγον πρὸς αὑτήν Id.Tht. 189e
; τῷ λόγῳ Polystr.p.30 W.;περὶ νόμων Pl. Lg. 857e
.II intr., to be past, gone by, of time, Hdt.2.52;ἡμέρα διεξῆλθεν ἀργή Plu.Arist.16
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διεξέρχομαι
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский